The percentage of people who owe no federal income tax, a figure made famous by Mitt Romney during the 2012 campaign, is projected to fall as the economy improves.