Younger workers were less likely to ask for a raise. But those who did ask were just as likely to receive one as older peers who asked for more money.